h º r ¡ z º n щ ¡ r e l e s s